为执行中国科技部与白俄罗斯科技委员会批准的“利用主要鉴定性状图像目录改良马铃薯和玉米DUS测试技术”的中白政府间合作项目，应白俄罗斯共和国国家植物品种保护与测试监察署的邀请，以黑龙江省农科院院长、兼农业部植物新品种测试（哈尔滨）分中心主任李文华为团长的我院科技代表团一行四人于2015年7月13日至17日赴白俄罗斯明斯克进行了工作访问，随同李文华院长出访的有：育种所所长左远志，农业部植物新品种测试（哈尔滨）分中心副主任孙连发博士和对俄中心助理研究员张睿。

白俄罗斯共和国国家植物品种保护与测试监察署的主要职能是根据白俄罗斯共和国部长会议确定的品种试验条例，承担白俄罗斯国家品种试验工作，对农作物品种在白俄罗斯不同土壤气候区的一致性、特异性和稳定性进行全方位的研究，确定品种的农艺性状和生物学特性，为其在生产中应用提供建议。监察署下设11个品种试验站、8个国家品种试验点和1个国家农作物新品种质量测试中心实验室。

7月14日代表团访问了国家植物品种保护与测试监察署涅斯维日品种试验站（距离明斯克市约150公里，车程2小时），该站主要从事玉米DUS测试。试验站站长向我们详细介绍了该站的结构设置、科研、生产及资金来源等情况，对代表团成员提出的问题进行解答。代表团参观了玉米DUS测试试验田、农作物品种比较试验田、果园及农业机械设备场。在田间与玉米DUS测试专家就试验具体细节进行了详细的探讨与交流。

7月15日代表团访问了国家植物品种保护与测试监察署莫洛杰奇年斯基品种试验站（距离明斯克市约80公里，车程1小时），该试验站主要从事马铃薯DUS测试。双方就《利用主要鉴定性状图像目录改良马铃薯和玉米DUS测试技术》项目实施中遇到的一些问题进行了交流。代表团参观了马铃薯DUS测试试验田、农作物品种纯度测试试验田、养牛场，了解了农业机械配备情况。

7月16日上午代表团访问了白俄罗斯国家科学院，受到了科学院副主席苏卡洛院士，分管农业的副主席、通讯院士卡扎克维奇，院士秘书、通讯院士阿扎连科和院属各中心负责人的热情接待。

白俄罗斯科学院隶属于部长会议，归白俄罗斯总统直接领导，负责组织和协调国家基础和应用科学研究，科学院下设7个局，其中农业局下设5个共和国单一制企业-科学应用中心，分别为马铃薯、果树和蔬菜科学应用中心；农业科学应用中心；畜牧业科学应用中心；农业机械科学应用中心和食品科学应用中心。这些中心都是由相关领域的多个研究所整合而成的。

代表团首先参观了科学院科技成果展览馆，听取了5个中心的总经理或副总经理对各自中心的科研、生产和研究成果的介绍，李文华院长也就我院科研情况做了多媒体介绍；随后与白俄罗斯科学院苏卡洛副主席、分管农业分院的卡扎克维奇副主席、院士秘书阿扎连科以及各中心的领导进行了正式会谈，白俄罗斯方表达了在农业科研和成果应用领域与我院强烈的合作愿望，我方表示赞同，并同意开展进一步合作。

7月16日下午代表团访问了共和国单一制企业-农业科学应用中心，该中心主要从事禾本科作物、亚麻和甜菜等40多种农作物的育种工作。中心副总经理卢日斯基和乌尔丹介绍了该单位的结构设置和科研情况，随后代表团参观了基因库，这里保存了来自不同国家和本国的丰富多样的植物基因材料。中白双方均认定在农作物育种及资源交换等领域开展合作是非常有意义，而且对双方都是有利的，经过认真的协商，双方签署了合作意向书。

7月17日回到国家植物品种保护与测试监察署，代表团对白俄罗斯方的认真、热情和友好的接待表达了诚挚的谢意，与白方就已经执行的《利用主要鉴定性状图像目录改良马铃薯和玉米DUS测试技术》项目实施情况进行了总结，并就进一步合作的内容进行了研讨，双方决定加强在品种特异性、一致性和稳定性测试领域的合作，为此，李文华院长与别伊尼亚署长签署合作协议书。

此次出访前，我们与白俄罗斯方面进行了积极地沟通，做了精心的准备，白俄罗斯方面对我院代表团给予了高度重视，按照中方的要求，全力配合访问工作，行程上给予满贯的安排。在白俄罗斯停留短短的4天中，代表团共计到访了5个单位，参观了2实验室，1个白俄罗斯国家遗传资源库，与50余位专家进行了交流，签署1份合作协议和1份合作意向书，获赠文献资料20余册，包括白俄罗斯国家植物遗传资源目录、白俄罗斯育种和栽培年鉴及农业科学应用中心育种成果目录等，为我院进一步加强与白俄罗斯农业科研单位的合作奠定了良好的基础。（对俄中心 张睿）